Cape Town’s water crisis serves as a case study to discuss how technological fixes fail to address pre-existing inequalities and power relations, and do so by distracting attention away from political solutions